Computerized trading strategies are making their way into an asset class many doubted would ever be touched by them: interest-rate futures. Trading algorithms use software programs that make buy and sell decisions based on preset rules and market opportunities.